06/05/15 12:01pm
HIKMAH1

This grilled fish is one of the best things at the Indonesian Food Bazaar.

The Food Bazaar at Astoria’s Masjid Al Hikmah is perhaps my favorite of the many homegrown food festivals that take place throughout Queens. Several times each spring and summer more than a dozen vendors selling soups, satay, and other Indonesian goodies set up in the mosque’s parking lot. The next one is this Sunday from 10 a.m. to 5 p.m. (more…)

06/03/15 10:24am
A fish sandwich with a sidecar.

A fish sandwich with a sidecar.

Truly good Chinese sandwiches are few in and far between in Queens. While the yang rou jiao mou—a spicy cumin lamb sandwich from Xi’an Foods—remains a long-time favorite, the house special pork chop from The Crispy Pancake is my current Chinese sandwich crush. A deep fried pork cutlet topped with lettuce and crowned with a runny fried egg is stacked between two shatteringly crisp pancakes, forming one of the craziest, most delicious Chinese sandwiches in downtown Flushing. (more…)

05/19/15 9:08am
BIGELOWS2

A selection of golden fried seafood from Bigelow’s.

I must have driven past the cheery blue and white Bigelow’s Seafood on Long Beach Road thousands of times in my life. It was a favorite of my father’s, but for some reason we never ate there when I was growing up. Some 30 years after first laying eyes on the cheery blue and white building, I finally got the chance to dine at the 76-year-old institution and try their infamous Ipswich clams, among other things. (more…)

04/07/15 10:11am
UNITORO

Uni and toro, together at last!

The Madison Square Park area has never been known for izakaya, the Japanese gastropubs that are haunts of salarymen, sake drinkers, and adventurous eaters alike. Izakaya NoMad is out to change all that as I learned during a press dinner recently. With  a whimsical dining room featuring a Godzilla mural, it  offers an accessible alternative that sits somewhere between the rarefied air of a Sakagura and St. Marks’ grease bespattered yakitori joints. (more…)

02/02/15 10:56am
PEDRPESCADO

Chef Pedros’ chicharron de pescado taco rocks.

Last week I committed a crime against good taste. Spurred on by a blizzard of panic and the promise of free grub I ate at Chipotle. As a staunch believer in the law of culinary equilibrium, I soon realized my folly and had to set matters straight by eating some real Mexican food right quick. So the very next day I jumped on the 7, intending to grab some tacos de carnitas from Tortas Neza. (more…)

08/05/14 10:44am
KHAOKANG1

Khao Kang has the best Thai steam table grub around.

Thais and non-Thais, foodies, chefs, and local shop owners alike have been encouraging me to try Khao Kang for months. The steam table joint opened this winter on a stretch of Woodside Avenue I like to call Little Bangkok. It took me half a year to finally try it, but I am ever so glad I did.

At first glance it looks like a Chinese rice-and-three spot, but it’s actually far superior. It recalls the good old days of Sripraphai, before the restaurant skyrocketed to popularity, taking up two storefronts. Selections change daily according to the chef’s whim, but they are always fragrant, delicious, and often quite hot. There are a few regulars like a wonderful stewed pork belly and something I like to call the Thai surf and turf, which is available only on weekends. (more…)

03/10/14 9:45am
Bo's - Roasted Skrei

Norwegian skrei cod as prepared by the crew at Bo’s.

When I first  heard of skrei I thought it rhymed with drei, and couldn’t stop saying  “eins, zwei, drei,” over and over again. Once I got that out of my system I paid a visit to Todd Mitgang’s restaurant Bo’s to try this prized Norwegian cod. I learned two things: 1) It is pronounced “skree” and 2) It is absolutely delicious: pristine, white and flaky. Mitgang and executive chef Alex Priani first tried skrei at a tasting held by the Norwegian Seafood Council at the French Culinary Institute. Rather than avail themselves of an array of ingredients the two chefs prepared the fish with little more than olive oil and sea salt to let its flavor shine through. (more…)

01/31/14 10:51am

GOLDENCNY

Gong Xi Fa Cai! The year of the Wood Horse is upon us. To aid in your celebration of the 15-day Chinese New Year, here’s  a short list of some of my favorite dishes in what I humbly consider to be the tastiest Chinatown in America.

FURUNCORN

Fu Run’s festive looking golden corn pancake.

1. Golden Corn Pancake, Fu Run
The granddaddy of Dongbei cookery in Flushing is best known for the Muslim lanb chop, but it’s specials, like the festive looking huang jin yu mi lao, or golden corn pancake ($15.95) that keep me coming back. Despite the name it’s not stack of hoe cakes, but rather some lovely fried corn croquettes. The loosely bound kernels are interspersed with carrots and peas and laid out in a star pattern. Other standout specials include the spicy fried crabs. Fu Run, 40-09 Prince St, Flushing, 718-321-1363 (more…)

12/18/13 12:20pm
CM-BAKE-SHARK

Photo: Dave Cook/Eating in Translation

With the official start of winter just days away my mind turns toward sandwiches served in far warmer climes, specifically Trinidad. To celebrate Saturday’s Winter Solstice why not visit Richmond Hill’s Trini Delite and treat yourself  to a Maracas style bake and shark ($8). The sandwich takes its name from Maracas Beach where many vendors sell the local delicacy. Trini Delite offers it only on weekends, so expect to wait on line. The deejay/CD vendor  playing the hits of Soca Elvis and other  artists will keep you entertained as your appetite builds. (more…)

09/25/13 10:21am
SW-MANNYS1

Breakfast of champions: Manny’s dasilog.

Manny’s Bake Shop, a Filipino restaurant and bakery, is in Flushing but it lies far from my Chinatown stomping grounds. And it’s pretty far afield from Woodside’s Little Manila. I came across it while on my way to volunteer at Queens General Hospital as I do every Thursday morning. Occasionally I duck in for a buttered pandesal and a coffee. Then one day I noticed the menu’s five-item “Native Breakfast” section. “I’ll be back,” I said to the gal behind the counter grabbing my coffee and buttered roll. (more…)